Перевод песни Living in the 20s (Green Day)

Another shooting in a supermarket
I spent my money on a bloody, soft target
Playing with matches and I'm lighting Colorado
I got my scratcher
and I'm gonna win the lotto

Congratulations, best of luck, and blessings
We're all together and we're living in the '20s
Salutations on another era
My condolences
Ain't that a kick in the head?

I got a buzz like a murder hornet
I drink my media and turn it into vomit
I got a robot and I'm fucking it senseless
It comes with batteries and only speaks in English

Congratulations, best of luck, and blessings
We're all together and we're living in the '20s
Salutations on another era
My condolences
Ain't that a kick in the head?
Ain't that a kick in your head?

Congratulations, best of luck, and blessings
We're all together and we're living in the '20s
Salutations on another era
My condolences
Ain't that a kick in the head?
Ain't that a kick in the head?
Ain't that a kick in your head!?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ещё одна стрельба в супермаркете.
Я потратил свои деньги на кровавую, мягкую мишень.
Играю со спичками и зажигаю Колорадо¹.
Я достал свой билет моментальной лотереи
и собираюсь выиграть в лото.

Поздравляю, желаю удачи и всего самого лучшего.
Мы все вместе и живём в 20-х.
Приветствую другую эпоху!
Мои соболезнования -
Разве это не удар по голове?

В голове гудит, как шершень-убийца.
Я пью свои СМИ и превращаю их в блевоту.
У меня есть робот, и я ебу его до потери сознания.
Он работает на батарейках и говорит только по-английски.

Поздравляю, желаю удачи и всего самого лучшего.
Мы все вместе и живём в 20-х.
Приветствую другую эпоху!
Мои соболезнования -
Разве это не удар по голове?
Разве это не удар по голове?

Поздравляю, желаю удачи и всего самого лучшего.
Мы все вместе и живём в 20-х.
Приветствую другую эпоху!
Мои соболезнования -
Разве это не удар по голове?
Разве это не удар по голове?
Разве это не удар по голове!?
Да, да, да, да, да, да, да!