Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Seven (Jung Kook)

Seven

Семь


Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines

It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
(A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week

You love when I jump right in
All of me I'm offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is

It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
(A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
(A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week

(Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for? Better come and hit ya goals
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah
(Seven days a week, ooh)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
(A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week (Oh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
(A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week

Груз всего мира на твоих плечах.
Я целую твою талию и успокаиваю твой разум.
Должно быть я благославлён в том, что знаю тебя.
Я беру эти руки и прослеживаю твои линии.

Вот путь, по которому мы можем ехать.
Вот путь, по которому мы можем ехать. (О-о-о-о-о)
Думаю, я встретил тебя в другой жизни.
Поэтому дай мне ещё немного времени. (О-о-о-о-о)
Ты обвиваешься вокруг меня и ты даёшь мне жизнь.
И вот почему ночь за ночью
Я буду любить тебя прямо сейчас.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
(Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница.
Семь дней в неделю.
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду.
Ты знаешь, что ночь за ночью
Я буду любить тебя как следует
Семь дней в неделю.

Ты любишь, когда я сприступаю сразу.
Всего себя я предлагаю.
Показываю тебе, что такое преданность.
Глубже, чем океан.
Отмотаю назад, я не буду торопиться.
Оставлю тебя с этим послесвечением
Покажу тебе, что такое преданность.
глубже, чем океан.

Вот путь, по которому мы можем ехать.
Вот путь, по которому мы можем ехать. (О-о-о-о-о-о)
Думаю, я встретил тебя в другой жизни.
Поэтому дай мне ещё немного времени. (О-о-о-о-о)
Ты обвиваешься вокруг меня и ты даёшь мне жизнь.
И вот почему ночь за ночью
Я буду любить тебя прямо сейчас.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
(Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница.
Семь дней в неделю.
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду.
Ты знаешь, что ночь за ночью
Я буду любить тебя как следует. (Я буду любить тебя как следует)
Семь дней в неделю.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.
(Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница.
Семь дней в неделю. (О, о, семь дней в неделю)
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду.
Ты знаешь, что ночь за ночью. (Ночь за ночью)
Я буду любить тебя как следует. (Я буду любить тебя прямо)
Семь дней в неделю.

(Big Latto)
Крепко возьму контроль, крепко возьму его душу.
Возьми свой телефон и включи его в режиме съёмки видео. (А)
Оставь одежду у двери.
Чего ты ждешь? Лучше приди и ударь по твоим целям.
Он запрыгнет в неё обеими ногами,
Пойдёт к восходу солнца, мы не будем спать
Семь дней в неделю, семь разных простыней.
Семь разных ракурсов, я могу быть твоей фантазией.
Откройся, скажи: "А!"
Иди сюда, детка, дай мне проглотить твою гордость.
Я могу быть под стать твоим вайбам.
Ударь меня, и я сделаю ча-ча-ча слайд.
Благодаря тебе понедельники кажутся выходными.
Я заставляю его никогда не думать об измене.
Я заставляю тебя прогуливать работу и встречи.
Давай спать, да,
(Семь дней в неделю, уу)

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
(Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница.
Семь дней в неделю.
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду.
Ты знаешь, что ночь за ночью
Я буду любить тебя как следует.
Семь дней в неделю.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье
(Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница.
(Ууууу, уууу, уууу)
Семь дней в неделю.
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду.
Ты знаешь, что ночь за ночью
Я буду любить тебя как следует.
Семь дней в неделю.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seven — Jung Kook Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности